Não existe paraense sem um único chiado,ou que não fale palavras como 'galinha' com "lh":"galhinha".E é um chiado diferenciado de região pra região,não importando a distância,a diferença é perceptível.Porém,nenhuma característica é maior na fala do paraense do que o "ééégua",que dependendo da entonação,tem vários significados.É como se fosse "get" em inglês,é oportuno em todas as ocasiões.
Reconhecendo um paraense através de suas gírias:
levou o farelo(se deu mal);muito palha(muito ruim);mas - como - então?( explique-se);mas quando(você está mentindo);eu chooooro(não estou nem ai);olha que o pau te acha( toma cuidado);mas credo;já me vú;uuuuuuulha;arreda aí;zimbado;deixa de pavulaaagem(deixa de querer se amostrar);ei maninho(a);di rocha(podes crer);pomba lesa( pessoa lesa);olha já(eh mentira;hum tá cheiroso(tipo:"contra outra");esbandalhar(quebrar);diz que...(interjeição de ironia)...e assim por diante.
E o mais interessante é que os paraenses usam essas gírias por bastante tempo,apenas acrescentam algumas mais,ou então dão uma nova roupagem as que já existem,ou seja,ampliam o seu significado.Viste!
Nenhum comentário:
Postar um comentário